-
1 что пролито
-
2 прожито, что пролито-не воротишь
Set phrase: things past cannot be recalledУниверсальный русско-английский словарь > прожито, что пролито-не воротишь
-
3 то, что пролито
-
4 то, что пролито, просыпано
Makarov: spillУниверсальный русско-английский словарь > то, что пролито, просыпано
-
5 Битого, пролитого да прожитого не воротишь
One cannot have back what is lost See Мертвых с погоста не носят (M), Что было, то прошло и быльем поросло a (4), Что минуло, то сгинуло a (4)Var.: Вчерашнего дня не воротишь. Прожито, что пролито - не воротишь. Прошлого не воротишьCf:A (The) mill cannot grind with the water that is passed (Br.). The mill cannot grind with the water that is past (Am.). No grist is ground with the water that is passed (Am.). No man can call again yesterday (Am., Br.). One cannot put back the clock (Br.). On Monday morning don't be looking for Saturday night (Br.). There are no birds in the last year's nest (Am.). The water that is past doesn't turn the wheel (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Битого, пролитого да прожитого не воротишь
-
6 вытереть всю грязь
General subject: mop up a mess (то, что пролито)Универсальный русско-английский словарь > вытереть всю грязь
-
7 избыток
excess имя существительное:overabundance (избыток, сверхизобилие)redundancy (избыток, многословие, чрезмерность, излишек рабочей силы, сокращение рабочих или служащих)superabundance (избыток, излишек)spillover (избыток, переливание через край) -
8 излишек
См. также в других словарях:
ПРОБИВАТЬ — ПРОБИВАТЬ, пробить что чем, проколотить, прошибить, продырить ударом; вообще проникать силою, пролагать путь. Пуля дура: где ударит, пробьет (или: там дыра)! Кузнец пробивает железо бродком. Пробить стену, сделать проем. Река пробила перешеек,… … Толковый словарь Даля
ПРОЛИТЬ — ПРОЛИТЬ, лью, льёшь; пролил и пролил, пролила, пролило и пролило; лей; пролитый и пролитый (пролит и пролит, пролита, пролито и пролито); совер., что. Нечаянно вылить. П. молоко. • Пролить кровь чью (высок.) убить или тяжело ранить кого н.… … Толковый словарь Ожегова
ПРОЛИТОЙ — ПРОЛИТОЙ, пролитая, пролитое; пролит, пролита, пролито, и (книжн.). ПРОЛИТЫЙ, пролитая, пролитое; пролит, пролита, пролито. прич. страд. прош. вр. от пролить в 1 знач. (см. тж пролить кровь, свет, слезу). «Да, если бы все слезы, кровь и пот,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЛИТОЙ — ПРОЛИТОЙ, пролитая, пролитое; пролит, пролита, пролито, и (книжн.). ПРОЛИТЫЙ, пролитая, пролитое; пролит, пролита, пролито. прич. страд. прош. вр. от пролить в 1 знач. (см. тж пролить кровь, свет, слезу). «Да, если бы все слезы, кровь и пот,… … Толковый словарь Ушакова
Корнилова-Мороз, Александра Ивановна — Корнилова Мороз А. И. [(1853 ?). Автобиография написана 8 марта 1926 г. в гор. Боровичи (Новгородской губ.).] Прадед мой, Вас. Сав. Корнилов, был крестьянином Ярославской губ., Даниловского уезда, и долго жил в деревне, где сыновья его провели… … Большая биографическая энциклопедия
Оловенникова, Елизавета Николаевна — Оловенникова Е. Н. [(1857 1932). Автобиография написана в апреле 1926 г. в гор. Орле.] Мне сейчас 68 лет. Я счастлива тем, что мне удалось дожить до осуществления тех идей, которым я отдала свою раннюю молодость, зрелые годы и вообще мою жизнь.… … Большая биографическая энциклопедия
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство гремучие, или ямкоголовые, змеи — Главным признаком гремучников служат глубокие впадины с обеих сторон морды между ноздрями и глазами*, не имеющие соединения ни с носом, ни с глазами. Кроме этого, названные змеи отличаются от гадюк более тонким телом и большей частью… … Жизнь животных
Февральская революция — У этого термина существуют и другие значения, см. Февральская революция (значения). Февральская революция Часовые охраняют арестованных царских министров в Таврическом д … Википедия
Хаузер, Каспар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаузер. Каспар Хаузер нем. Kaspar Hauser … Википедия
Николай II — В Википедии есть статьи о других людях с именем Николай II (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Святой Николай (значения). Николай II Николай Александрович Романов … Википедия